Sailor Moon (DiC/Cloverway Dub)

Jill Frappier

Luna (voice)

Ron Rubin

Artemis (voice)

Susan Roman

Lita (Sailor Jupiter) (voice), Lita (voice), Sailor Jupiter (voice), Lita Kino (Sailor Jupiter) (voice)

Stephanie Morgenstern

Mina (voice), Mina Aino (Sailor Venus) (voice), Sailor Venus (voice), Mina (Sailor Venus) (voice)

Terri Hawkes

Serena (Sailor Moon), Serena (Sailor Moon) (voice) / Princess Serena (voice), Serena Tsukino (Sailor Moon) (voice), Serena (Sailor Moon) (voice), Serena (Sailor Moon) / Princess Serena (voice)

Karen Bernstein

Amy (Sailor Mercury) (voice), Sailor Mercury (voice), Amy (voice), Amy Anderson (Sailor Mercury) (voice), Amy (Sailor Moon) (voice)

David Huband

Serena's Dad (voice)

Chris Wiggins

Mr. Baxter (voice), Narrator (voice)

Rino Romano

Game Machine Joe (voice), Darien (Tuxedo Mask) (voice), Darien (voice)

Katie Griffin

Amy (Sailor Mercury) (voice), Raye Hino (Sailor Mars) (voice), Rayer (Sailor Mars) (voice), Raye (voice), Raye (Sailor Mars ) (voice), Raye (Sailor Mars) (voice), Sailor Mars (voice)

John Stocker

Radio Boss (voice), Alley Cat (voice), Fitness Instructor (voice)

Sabrina Grdevich

Girl (voice), Female student (voice), Female Student (voice)

Maria Vacratsis

Negaforce (voice), Kyameran (voice), Saleswoman (voice) / Ramwoir (voice), Tensie (voice), Veena (voice), Radio Producer (voice) / Fro (voice), Teacher (voice) / Garoben (voice), Morga (voice), Germini Warrior #2 (voice), Blizzard (voice), Derela (voice), Jumo (voice), Titus (voice) / First Mate (voice), Bus Driver (voice) / Kigaan (voice)

Maria Ricossa

Helen Lambert (voice)

Julie Lemieux

Child (voice) / Boy (voice) / Woman (voice), Alley Cat (voice), Monster (Technilcon) (voice), Doom & Gloom Girl 1 (voice) / Sammy (voice), Boy (voice), Sammy (voice), Woman (voice), Sammy (voice) / Aerobics Instructor (voice) / Boy (voice), Passenger (voice), Kid (voice)

David Fraser

Raye's Grandfather (voice), Receptionist (voice), Journalist (voice), Commercial V/O (voice) / Lottery Vendor (voice), Dr. Bennet (voice), Alley Cats (voice) / Boss Cat (voice) / Hercules (voice), Boy (voice), Fitness Instructor (voice), Central Control (voice) / Male Tennis Player A (voice), Soldier (voice), Central Control (voice) / Brainwashing Voice (voice), Policeman (voice), Radio Clerk (voice) / Security Guard (voice), Man in White (voice), Newscaster (voice), Man (voice) / Bus Driver (voice), Passerby B (voice), Bank Robber (voice) / Window Cleaner (voice), Grandpa Hino (voice), Reporter (voice) / Announcer (voice), Invincible Shadow (voice), Builder (voice)

Tony Daniels

Doctor (voice), Jedite (voice) / Jed (voice), Chapel Owner (voice) / Man (voice), Airport Announcer (voice), Jedite (voice) / Ship Captain (voice), Jedite (voice) / Security Guard (voice), TV Announcer (voice) / Mr. Masterson (voice), Jedite (voice) / Jed (voice) / Man (voice) / Passenger (voice), Jedite (voice) / Jed (voice) / Fitness Instructor (voice), MC (voice), Jedite (voice), Boy (voice), Announcer (voice) / Window Cleaner (voice), Builder (voice) / Cleaner (voice), Alley Cats (voice) / Kitten (voice) / Bakene (voice), Security Guard (voice) / Neflite's Shadow (voice), Bobo the Vulture (voice), Male Tennis Player B (voice), Jedite (voice) / Jed (voice) / Policeman (voice), Drive (voice), TV Announcer (voice), Announcer (voice) / Man (voice), Passerby A (voice) / Game Machine Man (voice)

Ellen Dubin

Lori (voice)

Alison Sealy-Smith

Gemini Warrior #1 (voice)

Elva Mai Hoover

Plant Sister #1 (voice), Woman (voice), Girl (voice), Yasha (voice)

Wendy Lyon

Brandy (voice), Girl (voice), Queen Serenity (voice), Mrs. Cassidy (voice), Stormy Kincade (voice), Rita Blake (voice), Dream Princess (voice) / Dream Dolly (voice), Yumi (voice) / Saffron (voice), Countess Rose (voice), Katie Sandler (voice)

Denis Akiyama

Malachite (voice), Passerby C (voice) / Malachite (voice)

Chris Britton

Princess Diamond's Father (voice), Priest (voice)

Kathleen Laskey

Yumi (voice), Mika Cassidy (voice), Peggy Jones (voice) / Loni Lanai (voice), Plant Sister #2 (voice), Alley Cat (voice), Female Student (voice)

Kristen Edwards

Zoycite (voice)

Harvey Atkin

Monster (Pox) (voice), Bumboo (voice)

Tracey Hoyt

Girl (voice), Janelle (voice)

Kirsten Bishop

Zoycite (voice)

Jeff Lumby

Misha (voice)