Urusei Yatsura

Hiroshi Kamiya

Ataru Moroboshi (voice)

Sumire Uesaka

Lum (voice)

Maaya Uchida

Shinobu Miyake (voice)

Mamoru Miyano

Shutaro Mendo (voice)

Wataru Takagi

Cherry (voice)

Miyuki Sawashiro

Sakura (voice)

Jun Inoue

Hokuto (voice)

Satoshi Dairaku

Announcer (voice)

Daisuke Takahashi

Newscaster (voice)

Takehiro Hasu

Commentator (voice)

Setsuji Sato

Satoshi (voice)

Daisuke Sakaguchi

Akira (voice)

Hiroshi Iwasaki

Mendo's grandfather (voice)

Shino Kakinuma

Lady from the Cat & Caboodle Diner (voice)

Kazumasa Fukagawa

Communication (voice)

Naoki Tatsuta

Previous Crow Tengu elder (voice)

Nobuo Tobita

First Crow Tengu elder (voice)

Daisuke Hirakawa

Crow Tengu (voice)

Hiro Shimono

Crow Tengu (voice)

Kazuyuki Okitsu

Crow Tengu (voice)

Toru Nara

Crow Tengu (voice)

Yoji Ueda

Boxing Club advisor (voice)

Hironori Kondoh

Saito (voice), Shepherd (voice), Oni (voice)

Tsuyoshi Koyama

Voice-over on the radio (voice), Sunglasses (voice)

Kaori Kimura

Yuki-onna (voice)

Shuhei Nakano

Pool demon (voice)

Akiko Yajima

Boy (voice)

Satsuki Yukino

Menko (voice)

Hochu Otsuka

Principal (voice)

Mayu Mineda

Announcement (voice)

Rikumi Moriwaki

Boy (voice)

Kana Ichinose

Girl (voice)

Misato Matsuoka

Girl (voice)

Eri Yukimura

Yuki-onna (voice), Girl (voice), Schoolgirl (voice), Woman (voice)

Issei Futamata

Crow Tengu elder (voice), Gosaku the Scarecrow (voice)

Ikuji Nose

Teacher (voice)

Kikuko Inoue

Mendo's Mom (voice)

Shinpachi Tsuji

Mendo family butler (voice)

Roko Takizawa

Shinobu's Mom (voice)

Kazuhiko Inoue

Mendo's Dad (voice)

Yuhko Kaida

Madam (voice)

Kappei Yamaguchi

Tsuyuo (voice), Saizo (voice), B-Bo (voice)

Akira Koga

Mizuguchi (voice)

Manami Hanazono

Little girl (voice)

Tomohiro Ono

Boxing Club member (voice), Boy (voice), Rabbit (voice), Sunglasses (voice), Oni (voice), Schoolboy (voice)

Hiroki Matsukawa

Zipang restaurant owner (voice)

Yohei Tadano

Old teacher (voice)

Hiroya Egashira

Boy (voice), Man (voice), Old man from the Cat & Caboodle Diner (voice), Sunglasses (voice), Boxing Club member (voice), Oni (voice), Man with sunglasses (voice), Shitappiki (voice), Schoolboy (voice), Oni soldier (voice)

Shou Okumura

Man (voice), Kakugari (voice), Hotel worker (voice), Kuroko [man in black] (voice), Government official (voice), Darkness servant (voice)

Tomokazu Sugita

Galactic Online Shopping Center host (voice)

You Taichi

Shutaro Mendo (young) (voice)

Kazue Ikura

Ran's Mom (voice)

Misa Ishii

Schoolgirl (voice), Girl (voice), Alien attendant (voice), Kayoko (voice)

Masaomi Yamahashi

Waiter (voice)

Kouichi Souma

Office worker (voice)

TARAKO

Wishing Star (voice)

Tomokazu Seki

Bossman (voice)

Ryota Iwasaki

Guy with regent hairstyle (voice)

Subaru Kimura

Dog guy (voice)

Natsu Yorita

Woman (voice), Town girl (voice), Bunny girl (voice), Schoolgirl (voice), Girl (voice), Yuki-onna (voice)

Takatsugu Awazu

Weed guy (voice)

Hiroko Kiso

Lingerie shop clerk (voice)

Masafumi Kobatake

Teacher (voice)

Masaya Fukunishi

Schoolboy (voice), Man (voice), TV audio (voice), Oni soldier (voice), Boy (voice), Kuroko [man in black] (voice), Torajima (voice), Clerk (voice), Rabbit (voice), School janitor (voice)

Ryuichi Kijima

Boyfriend (voice)

Yuna Taniguchi

High school girl (voice)

Natsune Inui

High school girl (voice)

Natsumi Kawaida

Hitomi (voice), Girl (voice), Woman (voice), Servant (voice), Housewife (voice), Child (voice)

Sakiko Uran

Housewife (voice), Middle-aged woman (voice)

Mika Kanda

Girl (voice), Handmaid (voice), Ebiya restaurant owner (voice), Yukie (voice), Housewife (voice), Nozomi's Mom (voice), Spaceship (voice)

Ahiru Ohira

Bunny girl (voice), Servant (voice), Girl (voice), Schoolgirl (voice)

Tessyo Genda

CAO-2 (voice)

Hiroki Yasumoto

Narrator (voice)

Momoko Taneichi

Tobimaro Mizunokoji (young) (voice), Girl (voice), Schoolgirl (voice)

Rie Kugimiya

Fox (voice)

Kana Hanazawa

Ran (voice)

Katsuyuki Konishi

Rei (voice)

Takuya Nakashima

Boy (voice), Oni (voice), Sunglasses (voice), Oni soldier (voice), Darkness servant (voice), Okappiki (voice), Schoolboy (voice)

Saori Hayami

Oyuki (voice)

Nana Mizuki

Kurama (voice)

Kenta Miyake

Onsen Mark (voice)

Hitomi Sasaki

Girl (voice), Servant (voice), Young woman (voice)

Takahiro Sakurai

Tsubame Ozuno (voice)

Marina Inoue

Ryoko Mendo (voice)

Toshio Furukawa

Ataru's Dad (voice)

Keiko Toda

Ataru's Mom (voice)

Sara Matsumoto

Bunny girl (voice), Folk tale fox (voice), Aya (voice)

Rikiya Koyama

Lum's Dad (voice)

Fumi Hirano

Lum's Mom (voice)

Aoi Yuuki

Ten (voice)

Ayahi Takagaki

Ryunosuke Fujinami (voice)

Shigeru Chiba

Ryunosuke's Dad (voice)

Rika Kinugawa

Girl (voice), Female customer (voice), Woman (voice), TV audio (voice), Schoolgirl (voice), Housewife (voice), Alien attendant (voice), Servant (voice), Akamaru (voice)

Yuki Kaji

Tobimaro Mizunokoji (voice)

Misaki Kuno

Sugar (voice)

Yuumi Hirota

Schoolgirl (voice), Child (voice), Yoko (voice), Servant (voice), Housewife (voice), Middle-aged woman (voice), Alien young lady (voice), Bunny girl (voice), Girl (voice), Woman (voice), Town girl (voice)

Chitose Morinaga

Ginger (voice)

Rie Takahashi

Pepper (voice)

Nobunaga Shimazaki

Shingo (voice)

Kosuke Echigoya

Big sea urchin (voice), Vampire-like man (voice), Alien classmate (voice), Boy (voice), Man (voice), Movers (voice), Oni soldier (voice), Rabbit (voice), Evil magistrate (voice), Sunglasses (voice), Guide shrub (voice), Food stall owner (voice), Schoolboy (voice), Oni (voice), Owner (voice)

Shinya Takahashi

Rabbit (voice), Robot doctor (voice), Pterosaur (voice), Kosuke Shirai (voice), Reporter (voice), Space Post Office worker (voice), Nakano (voice)

Mao Ichimichi

Asuka Mizunokoji (voice)

Toshiharu Sakurai

Mizunokoji's Dad (voice)

Kotono Mitsuishi

Mizunokoji's Mom (voice)

Junichi Endo

Antique shop owner (voice)

Shizuka Ishigami

Benten (voice), Rupa (young) (voice)

Motoko Kumai

Kokeru Moroboshi (voice)

Miyu Irino

Inaba (voice)

Manaka Iwami

Nozomi (voice)

Ayumu Murase

Nagisa Shiowatari (voice)

Kouichi Sakaguchi

Nagisa's Dad (voice)

Jun Fukuyama

Fairy (voice)

Takaaki Torashima

Customer (voice)

Mitsuaki Kanuka

Daibutsu (voice)

Yasuhiro Mamiya

Unicorn (voice)

Yuichi Nakamura

Rupa (voice)

Cho

Upa (voice)

Banjo Ginga

Lum's Great-Grandfather (voice)

Inori Minase

Karula (voice)