Trailer
Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
Good for
- Date night
- Friends night
- Teens
Where to watch
Fingerprint
At a glance
Critics vs audiences
Critics and audiences agree
Critics 83Audiences 84GoodWatch 83
Tomatometer83%
Audience score89%
IMDb7.8
Time to watch it all
15 h
12 episodes, about 75 min each
An episode a night: about 2 weeks.
Reach
Streams in 131 countries
+121First aired
2026
January 16, 2026
Ended 2026
Genres
DramaComedyLanguage
Korean
Original language
Also spoken
JapaneseMade in
South Korea
Rated
- TV-MAUnited States
What's in it
- ViolenceLittle or none
- Gore, disturbing imagesLittle or none
- Frightening scenesLittle or none
- Sex, nudityMild
- Dark themesLittle or none
- Strong languageNamed in the advisories
In white: what the content advisories name. Levels from the title analysis.
Viewing guide
AdultsDate NightFriends NightPartner WatchPublic Viewing SafeSolo WatchTeensBinge-FriendlyComfort WatchPure EscapismThought-ProvokingNot listed for kids or family movie night.
and 54 more57 people
- Kim Seon-hoJoo Ho-jin12 episodes
- Go Youn-jungCha Mu-hee12 episodes
- Sota FukushiHiro Kurosawa12 episodes
- Lee E-damShin Ji-seon12 episodes
- Choi Woo-sungKim Yong-woo12 episodes
- Baek Joo-heeCho Yeong-a11 episodes
- Kwak Min-kyuPark PD11 episodes
HyunriNanami11 episodes
Kim Won-haeKim Yeong-hwan11 episodes- Sung JoonNa Jin-seok5 episodes
Alberto MondiAndre5 episodes
Woo Mi-hwaMu-hee's Aunt5 episodes
Shin Mun-sungMu-hee's Uncle5 episodes
Jeong Bo-ramMu-hee's Stylist4 episodes
Im Cheol-sooKim Jeong-su (Kim PD)4 episodes
Choi Hee-jinYoon Mi-jeong4 episodes
An Tae-rinYoung Mu-hee3 episodes
Lee Kang-wookQuiet Woman Director2 episodes
Lee Yoon-jaeMu-hee's Doctor2 episodes
Lee Chae-hyunYoung Ho-jin (Photo Appearance)2 episodes
Christian BurruanoDario2 episodes
Aurora MenentiGypsy Girl2 episodes
Cha Young-juRomantic Trip Assistant Writer 12 episodes
Bae Yu-riIn-flight Announcement Crew (voice)2 episodes
Directing · 1
- Yoo Young-eun Director, Creator
Writing · 2
- Hong Jeong-eun Writer, Creator
- Hong Mi-ran Writer, Creator
Production · 2
- Jinnie Choi Executive Producer
- Kim Jin-yi Producer
Can This Love Be Translated? episodes
1 season · 12 episodes
Episodes
- S1 E1 Episode #1.1, 8.4
- S1 E2 Episode #1.2, 8.2
- S1 E3 Episode #1.3, 8.1
- S1 E4 Episode #1.4, 8.0
- S1 E5 Episode #1.5, 8.4
- S1 E6 Episode #1.6, 8.1
- S1 E7 Episode #1.7, 8.0
- S1 E8 Episode #1.8, 7.8
- S1 E9 Episode #1.9, 8.3
- S1 E10 Episode #1.10, 8.5
- S1 E11 Episode #1.11, 8.2
- S1 E12 Episode #1.12, 8.1
More like this
Similar
Most like Can This Love Be Translated? overall
Nearest on the related map: closest in everything it does to you, not one trait
- Too Much (2025)
GoodWatch score 66 - Venus (2006)
GoodWatch score 77 - Frankie and Johnny (1991)
GoodWatch score 68 - Begin Again (2014)
GoodWatch score 73 - Modern Love (2019)
GoodWatch score 69 - Beyond the Lights (2014)
GoodWatch score 73 - Maestro in Blue (2022)
GoodWatch score 76 - Valeria (2020)
GoodWatch score 68 - NANA (2006)
GoodWatch score 85 - Brown Sugar (2002)
GoodWatch score 68 - Like There's No Tomorrow (2024)
GoodWatch score 86 - Our Beloved Summer (2021)
GoodWatch score 84 - Erkenci Kuş (2018)
GoodWatch score 77 - The Broken Hearts Gallery (2020)
GoodWatch score 70 - Hum Tum (2004)
GoodWatch score 73 - Manhattan (1979)
GoodWatch score 80
Same genre
More drama shows
- Sherlock (2010)
GoodWatch score 87 - The Handmaid's Tale (2017)
GoodWatch score 79 - Twin Peaks (1990)
GoodWatch score 84 - How to Get Away with Murder (2014)
GoodWatch score 73 - Dexter: New Blood (2021)
GoodWatch score 67 - The Morning Show (2019)
GoodWatch score 67 - The Killing (2011)
GoodWatch score 76 - Columbo (1971)
GoodWatch score 83