Performance

Bob Hoskins

De Flores

Sean Pertwee

Tomazo

Maynard Eziashi

Jasperino

John Quinn

Sailor

David Warner

Vanya

Mary Elizabeth Mastrantonio

Yelena

Rebecca Pidgeon

Sonya

Rachel Kempson

Mariya Vasilyevna

Sandra Voe

Nanny

Roger Hammond

Waffles

James Warrior

Workman

Judi Dench

Christine Foskett

Susan Porrett

Doris

Sylvia Barter

Julia Shillitoe

Francesca Annis

Elizabeth Collier

Eileen Page

Mrs. Marriner

Hugh Grant

Alsemero, Richard Neville

Gregory Floy

Michael Crowley

Charles Gray

Maurice Hussey

Nathaniel Parker

Sam Mitchum

Moyra Fraser

Lettice Willis

Betty Marsden

R. B. Monody

Les Dawson

Nona

Liz Smith

Anyula

Susan Brown

Bill, Maria

Adie Allen

Diaphanta, Pearl Bryant

Jim Broadbent

Carmello

Bill Nighy

Roger Maitland, Hugh Marriner

John Malkovich

Deeley

Kate Nelligan

Kate

Miranda Richardson

Anna

Leslie Phillips

Judge Michael Argyle, Vermandero

Deborah Findlay

Isabella Bird

Beth Goddard

Waitress

Sarah Lam

Lady Nijo

Lesley Manville

Marlene

Anna Patrick

Griselda

Lesley Sharp

Angie

Timothy Spall

Chico, Jimmy Beales

Eileen Atkins

Mrs Maitland

Jennifer Ehle

Phyllis Maitland

Emma Fielding

Joan Clareville

Edward Fox

Major Luddington

Harriet Walter

Dorothy Maitland

Samuel West

Jack Maitland

Amanda Drew

Daisy

Pam Ferris

Mrs Bryant

Imelda Staunton

Jenny Beales

Ewan Hooper

Mr Bryant

Bryan Pringle

Stan Mann

Christopher Eccleston

Frankie Bryant

Zoë Wanamaker

Mrs Holroyd

Stephen Dillane

Mr Blackmore

Melanie Hill

Laura

Wayne Foskett

Rigley

Geraldine Somerville

Ann Welch, Miss Julie

Elizabeth McGovern

Beatrice-Joanna, Margaret Hyman, Helen Schwartz

Steven Mackintosh

The Brother

Jane Horrocks

Marta, Doll Tearsheet, Beatie Bryant

Peter O'Brien

James Anderson

Kevin Allen

Felix Dennis

Nigel Hawthorne

Brian Leary

Simon Callow

John Mortimer

Jeremy Irons

Odon Von Horvath

Alec Guinness

Heinrich Mann

Charles Durning

Charles F. Money

Carsten Nørgaard

Young Man

Juliet Stevenson

Nora Helmer

Trevor Eve

Torvald Helmer

Geraldine James

Kristine Linde

Patrick Malahide

Dr. Rank

Celia Bannerman

Miss Potter

Colin Firth

Charles Holroyd, Freddie Page

Ben Chaplin

Cyril Carter

Anton Rodgers

David Scott-Fowler

William Osborne

Oswald, Cyril Clatworthy

John Bird

John Reid

John Hurt

The Father

Brian Cox

The Director

Tara Fitzgerald

Emily

Ian Holm

King Lear, Duff, Sir William Collyer, Astrov

Susan Fleetwood

The Mother

Paul Birchard

Kevin Sullivan, Butch

Keith Baxter

Actor

Brid Brennan

Thea Elvsted

Michael Gambon

Archie Rice

Bill Owen

Billy Rice

Patrick Godfrey

1st Conservative MP

Annette Crosbie

1st Labour MP

John Neville

Sir David Browning

Tom Wilkinson

Duke Vincentio

David Bradley

Barnadine

Sue Johnston

Mistress Overdone

Ben Miles

Claudio

Stephen Rea

Seumus Shields, Ejlert Lovborg

Stephen Tompkinson

Philip Welch

Paul Bhattacharjee

Dr. Bahru

Emily Watson

Rosalie

Saskia Reeves

Irina Shestova

Anne Bancroft

Mrs. Fanning

Fiona Shaw

Richard II, Hedda Gabler

Joan Cusack

Annie

Stephen Lang

Boss

Kenneth Branagh

Donal Davoren

June Brown

Spinster

Dora Bryan

Bosom Lady

Jonathan Firth

Prince Hal

Kathy Burke

Christine

Maurice Denham

Don Francisco, Man

Phil Daniels

John

Adrian Lester

Bobby

Rebecca Front

Sarah

Sam Mendes

Self

David Bamber

Guy

Roger Frost

Bernie

Ian Bannen

Provost, Serebryakov

John Sessions

Daniel

Graham Crowden

John of Gaunt

Richard Bremmer

Henry Bolingbroke

Ronald Pickup

Siegfried Shrager, King Henry IV, Richard Browning

Mandy Patinkin

Dr. Harry Hyman

James Frain

Macbeth

David Harewood

Macduff

Ray Winstone

Duncan

Susan Vidler

Lady Macbeth

Barbara Flynn

Goneril

Amanda Redman

Regan

Clive Kneller

Shadow

Timothy West

Gloucester

Michael Bryant

Fool

David Burke

Kent

Finbar Lynch

Edmund

Victoria Hamilton

Cordelia

Adrian Irvine

France

Nicholas Bailey

Burgundy

Corin Redgrave

Earl of Worcester, Angelo

Paul Benzing

Captain

Andrew Tiernan

Banquo

Jo Dow

Rosse

Julia Swift

Harriet

Nitzan Sharron

David

Sharon D. Clarke

Flora

David Lyon

Albany, Earl of Salisbury, Thomas Mowbray

Ed Bishop

Stanton Case

Gabrielle Lloyd

Myra

Geoffrey Beevers

Arthur Power, Friar Thomas

Bob Sherman

Auctioneer

Mark Lambert

J O'Leary

Michael Simkins

Paul, Cornwall

John Rogan

Lord Marshal, Bernard, Bishop of Carlisle

Paola Dionisotti

First lady, Duchess of Gloucester, Duchess of York

Penelope Wilton

Beth, Hester Collyer

Julian Rhind-Tutt

Edward, Duke of Aumerle

Kevin McKidd

Harry Percy

Nicholas Gecks

Sir John Bushy, Thomas, Duke of Surrey

Donald Sinden

Edmund of Langley

Sian Thomas

Queen Isabel

Struan Rodger

Henry, Earl of Northumberland

Anthony Calf

John

Joe Duttine

Eric

Kenneth MacDonald

Benny

Paul Rhys

Christopher, Edgar

Sheila Gish

Joanne

Clive Rowe

Harry

Clare Burt

Susan

Gareth Snook

Peter

Liza Sadovy

Jenny

Paul Bentley

Larry

Richard E. Grant

Nurse/Bed Head, George Holly

Anna Francolini

Marta

Hannah James

April

Stephen Fulton

Waiter

Rufus Sewell

Hotspur

Elizabeth Spriggs

Mistress Quickly

Paul Eddington

Robert Shallow

Henry Goodman

Pompey, Phillip Gellburg

Josette Simon

Kate

Margot Leicester

Mariana, Sylvia Gellburg

Joseph O'Conor

Earl of Northumberland

John Woodvine

Earl of Warwick

Peter Jeffrey

Lord Chief Justice

Geoffrey Hutchings

Bardolph

Simon McBurney

Pistol

James Grout

Silence

Phyllis Calvert

Woman

Lionel Jeffries

Captain

Renée Asherson

Marjorie

Brenda Bruce

Grandmother

Mossie Smith

Clara

Christopher Brand

Miner

Bronagh Gallagher

Minnie Powell

Ruth McCabe

Mrs Grigson

Owen O'Neill

Mr Maguire

James Ellis

The Landlord

Paul Ronan

Tommy Owens

Sophie Thompson

Gillian Player, Amy

John Kavanagh

Adolphus Grigson

John Gielgud

Stephen Dawlish

Terence Rigby

Fred Voles

Rosemary Harris

Margaret Dawlish

Vincent Wong

Dr Chen

Adrian Pasdar

Son-in-law

Katherine Borowitz

Sister

Anne Meara

Mrs Geegan

Anne Pitoniak

Mrs Kline

Mary Alice

Black lady

Bellina Logan

Puerto Rican girl

Wojciech Pszoniak

Mr Miller

Carmel McSharry

Mrs Elton

Edward Tudor-Pole

Jackie Jackson

Juliet Aubrey

Isabella

Robin Bailey

Thomas Mann, Charles

Rob Edwards

Lucio

Darlene Johnson

Pa

Robert Demeger

Abhorson

Eric Porter

James Player

Abigail Cruttenden

Clara Browning

Tony Haygarth

Second Labour MP

Edward Petherbridge

Liberal MP

Bruce Alexander

Thompson

Billie Whitelaw

Phoebe Rice

Helen McCrory

Jean Rice

David Ryall

Bill

Donal McCann

Judge Brack

Nicholas Woodeson

Jorgen Tesman

Stephen Moore

Art Nicely, Hawkins

Pat Leavy

Miss Tesman

Maggie Smith

Mrs Venable

Natasha Richardson

Catharine Holly

Rob Lowe

Dr Cukrowicz

Moira Redmond

Mrs Holly

Gillian Raine

Miss Foxhill

Rosaleen Linehan

Sister Felicity

Sinéad Cusack

Nelly Mann

Jan Chappell

Marta Feuchtwanger

Jack Shepherd

Bertolt Brecht

Lynn Farleigh

Helene Weigel

Barbara New

Katja Mann

Ian Thompson

Lion Feuchtwanger

Jane Lowe

Toni Spuhler

David Calder

Nils Krogstad

Sonia Ritter

Helene

Joe Anderson

Ivar

Gemma Jones

Joan Scott-Fowler

Imogen Stubbs

Helen Banner

Richard Lintern

Peter Scott-Fowler

Roberta Taylor

Julia Browne

Georgina Hale

Leading actress, Moya Lexington

Patricia Hayes

Madame Pace

Peter Wingfield

Fourth actor

Brian Glover

Floor Manager