Summary
The program focuses on the adventures of the team of a low-prestige newscast, where something unexpected always happens. Their notes, while some are quite ridiculous, others are educational and leave a message both explicitly and implicitly. The news program is hosted by Tulio Triviño.
Good for
- Date night
- Family movie night
- Friends night
Skip it if
- You want dark or edgy material
Where to watch
Not streaming in United States. Where it is:
Fingerprint
At a glance
Time to watch it all
35 h
68 episodes, about 31 min each
An episode a night: about 2 months.
Reach
Streams in 1 country, rent or buy in 27 more
First aired
2003
March 15, 2003
Ended 2014
Genres
ComedyKidsFamilyLanguage
Spanish
Original language
Made in
Chile
Rated
- NRUnited States
Yes: it's rated NR in the United States, and the viewing guide lists it for kids.
What's in it
- ViolenceLittle or none
- Gore, disturbing imagesLittle or none
- Frightening scenesLittle or none
- Sex, nudityLittle or none
- Dark themesLittle or none
Levels from the title analysis.
Viewing guide
AdultsDate NightFamily Movie NightFriends NightParty VibeIntergenerationalKidsPartner WatchPublic Viewing SafeSolo WatchTeensBinge-FriendlyComfort WatchDrop-in FriendlyThought-Provoking23 of 23 · most episodes first
Patricio DíazGuaripolo / Dios / Additional Voices (voices), Guaripolo (voice), Denis Danis (voice), Señor Vaquero (voice), Dios (voice), Zorro buena onda (voice) · 114 episodes
Francisco SchultzDante Torobolino / Bongo Stingo / Additional Voices (voices), Dante Torobolino (voice), Bongo Stingo (voice), Pompón (voice), Je-jin (voice), Alberto Roberto / Payaso Clavito (voice) · 97 episodes
Fernando SolísEusebio Manguera / Bullicioso (voice), Señor Manguera (voice), Narrador en Off (voice), Líder de los Bulliciosos (voice) · 90 episodes
Lorena PenjeanAlbertina / Additional Voices (voices), Albertina (voice), Mr. Tiza (voice), Enfermera (voice), Mona loca naranja (voice), Dora la lavadora (voice) · 79 episodes
Pedro PeiranoTulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice) · 68 episodes
Álvaro Díaz GonzálezJuan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice) · 68 episodes
Daniel CastroPolicarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice) · 68 episodes
Rodrigo SalinasJuanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice) · 68 episodes
Jani DueñasPatana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice) · 68 episodes- KEKarla EstradaCarla Rubio / Additional Voices (voices), Carla Rubio / Additional Voices (voice), Carla Rubio (voice) · 41 episodes
Héctor VelozoAnatoli / Divino Anticristo / Additional Voices (voice), Anatoli el Incombustible (voice), Cuadros, Ecce Homo (voice), Zalito (voice), Boris Cotona (voice), Alcalde soquete (voice) · 24 episodes
Felipe GodoyTeniente Puñete / Joey McCoy / Additional Voices (voice), Teniente Puñete (voice), Archivaldo Baldosa III, Abeja profesor, El aguafiestas (voice), Jardinero, Loco Estero / Dr. Richardson (voice), Igor, el destructor (voice), Nibaldo Soquete (voice) · 23 episodes
Guillermo SilvaAditional Voices (voice) · 12 episodes
Pablo IlabacaFreddy Turbina (voice), Perro Duque (voice), Pepe Lota (voice), Padrino de Percy (voice), Conejos mala onda (voice) · 8 episodes
Gilberto RoblesEl que dice Al Aire (voice) · 6 episodes- JMJuan Manuel EgañaJames J. McNamara (voice) · 2 episodes
Rafael CavadaSelf · 1 episode- DMDiana MassisFlor Bovina (voice) · 1 episode
Francisco MeloJuanín Juan Harry con galanosis (voice) · 1 episode
Amaro Gómez-PablosSelf · 1 episode- MMMercedes MarambioHada de la vida · 1 episode
- CMCristián MayorgaTormenta China (voice) · 1 episode
- MPMarina PalmaSelf · 1 episode
Directing · 2
- Álvaro Díaz González Director, Writer, Creator
- Pedro Peirano Director, Writer, Creator
Writing · 5
- Francisco Schultz Writer, Assistant Director
- Lorena Penjean Writer
- Patricio Díaz Writer
- Daniel Castro Writer
- Rodrigo Salinas Writer
Production · 9
- Juan Manuel Egaña Executive Producer
- José Antonio Edwards Executive Producer
- Jose Miranda Executive Producer
- Alejandra Neumann Executive Producer
- Karla Estrada Producer
- Flor Rubina Producer
Camera · 3
- Gilberto Robles Camera Operator, Director of Photography
- David Bravo Director of Photography
- César Mondaca Best Boy Grip
Editing · 2
- Rodrigo Toro Editor
- Julia Bande Editor
Sound · 3
- Pablo Ilabaca Original Music Composer
- Angelo Pierattini Original Music Composer
- José Palma Sound Recordist
Art · 1
- Cristián Mayorga Set Designer
Lighting · 1
- Willie Leiva Electrician
Other crew · 5
- Matías Iglesis Character Designer
- Carmen Gloria López Production Executive
- Jorge Miranda Character Designer
- Julio Zúñiga Camera Production Assistant
- Andrés Sanhueza Photo Retouching
31 Minutes episodes
4 seasons · 68 episodes
Episodes
- S1 E0 Piloto TVN, 7.8
- S1 E1 El Comienzo, 8.3
- S1 E2 El árbol furioso, 7.8
- S1 E3 Guerra en el Mar Despénsico, 7.8
- S1 E4 Benjamín Listillo, 7.8
- S1 E5 El monstruo Chupa-Chupa, 8.2
- S1 E6 El experimento, 8.0
- S1 E7 El Sr. Amable, 8.6
- S1 E8 El asesor de imagen, 8.3
- S1 E9 Día libre, 9.0
- S1 E10 Maguito, 9.0
- S1 E11 La gotera, 8.6
- S1 E12 Patana, 8.4
- S1 E13 Risotrón, 8.3
- S1 E14 Ahorrando, 9.3
- S1 E15 No te vayas Juanín, 9.0
- S1 E16 Enfermosis, 8.7
- S1 E17 La co-animadora, 7.9
- S1 E18 El fin del mundo, 9.4
- S1 E19 Lo mejor de 31 minutos (primera parte), 8.0
- S1 E20 Lo mejor de 31 minutos (segunda parte), 7.7
- S1 E21 Los Policarpo Top Top Top Awards, 9.0
- S2 E0 Especial de navidad, 9.1
- S2 E1 Vacaciones, 9.2
- S2 E2 Relox, 8.7
- S2 E3 Tío Horacio, 7.6
- S2 E4 Japonés, 9.0
- S2 E5 ¡Qué lástima!, 9.2
- S2 E6 Lulo Serrucho, 9.1
- S2 E7 Bodoque deprimido, 8.9
- S2 E8 Cebollas, 8.9
- S2 E9 Un ratoncito duro de cazar, 8.2
- S2 E10 El secreto, 8.7
- S2 E11 El despido, 8.7
- S2 E12 31 minutos educativio, 9.6
- S2 E13 El maguito explosivo, 9.4
- S2 E14 Mugre, 7.2
- S2 E15 Hielito, 8.5
- S2 E16 La Amenaza Siluria: Part 1, 8.8
- S2 E17 La Amenaza Siluria: Part 2, 8.9
- S2 E18 La Amenaza Siluria: Part 3, 9.1
- S2 E19 Lo recuerdo muy bien, 8.2
- S2 E20 Fiesta en la casa de Juanín, 9.0
- S3 E1 Por el señor Manguera, 9.4
- S3 E2 La máquina del tiempo, 8.3
- S3 E3 La liga del mal, 8.3
- S3 E4 Estiércol, 8.5
- S3 E5 Mr. Drilo's, 8.3
- S3 E6 El fantasma del estudio, 9.2
- S3 E7 La mamá, 8.5
- S3 E8 La invasión de los tramoyas, 7.8
- S3 E9 El video, 8.6
- S3 E10 La alcancía, 9.0
- S3 E11 Bodoque apostador, 8.7
- S3 E12 La bruja: Part 1, 8.4
- S3 E13 La bruja: Part 2, 8.8
- S3 E14 El funeral de Tulio, 8.7
- S3 E15 XXXIV festival de la cancion de Titirilquén, 8.8
- S4 E1 La Mona Lisa, 8.4
- S4 E2 Cirugía, 8.7
- S4 E3 Patana enamorada, 8.0
- S4 E4 Huachimingo sin hogar, 8.6
- S4 E5 El meteorito, 8.0
- S4 E6 Bebé monstruo, 6.5
- S4 E7 Jack Patata, 8.2
- S4 E8 Bodoque envenenado, 8.4
- S4 E9 Oestelandia, 8.0
- S4 E10 El mayordomo, 9.0
- S4 E11 El diario de Juanín, 8.8
- S4 E12 La gran gala de Titirilquén, 7.8
More like this
Similar
Most like 31 Minutes overall
Nearest on the related map: closest in everything it does to you, not one trait
Same genre


9.1























