Dobrodružství kriminalistiky

Boris Rösner

Vidocq

Martin Růžek

Minister

Simona Stašová

Lu

Rudolf Hrušínský

Dubois

Miroslava Pleštilová

Maid Kateřina

Jana Preissová

Gabriela de la Pivardiere

Barbora Hrzánová

Maid Markéta

Helmut Zierl

Ludvík de la Pivardiere

Štefan Kvietik

Judge Bonnet

Petr Štěpánek

Prior of Miseray

Zoroslav Laurinc

Beliveau

Pavel Nový

Jauffret

Peter Aczel

Corsican

Petr Hübner

Nivolas

Josef Karlík

Miloslav Čížek

Anke Sevenich

Marie Lafargeová

Radovan Lukavský

Judge de Barny

Viktor Preiss

Attorney Paillet

Blažena Holišová

Marcou

Svatopluk Beneš

Notary Renard

František Kovár

Orfila

Ondřej Havelka

Bertillon

Jana Dolanská

Amelie

Václav Neužil st.

Jiří Klepl

Michael Hofbauer

(uncredited)

Petr Voříšek

(uncredited)

Josef Somr

John Haycock

Gustav Bubník

(uncredited)

Dušan Blaškovič

Banker Lofter

Soběslav Sejk

Banker Webster

Pavel Zedníček

Steve

Martin Semmelrogge

Barman McGregor

Jiří Bruder

Luboš Veselý

Zdeněk Srstka

(uncredited)

Jan Čenský

(uncredited)

Jiří Pleskot

(uncredited)

Hana Maciuchová

Tereza Ryanová

Petr Čepek

William Ryan

Vlastimil Brodský

Theodorn

Luděk Munzar

Churchill

Jiří Vala

Barks

Lukáš Vaculík

Sebastian

Ota Sklenčka

Tereza's Father

Carmen Mayerová

Vladimír Dlouhý

Inspector Forst

Vlastimil Hašek

Journalist Kellerman

Oliver Stritzel

Paul Ulenhuth

Petr Hanus

Klement

Stella Zázvorková

Kouňovská

Jan Schmid

Zimmermann

Bohumil Švarc

Mayor Kenneth

Jitka Smutná

Adolf Filip

Miroslav Vrba

Robert Vrchota

Oldřich Velen

(uncredited)

Nelly Gaierová

Klára Grosbyová

Vlasta Fabianová

Rawlinsonová

Jürgen Heinrich

Lloyd

Ľubomír Paulovič

Bernard Spilsbury

Vladimír Brabec

Doctor Bates

Vladimír Javorský

Ladislav Mrkvička

Elish Harvey, Coco

Vladimír Krška

Růžena Lysenková

Leoš Suchařípa

Jiří Ornest

Opitz

Jiří Adamíra

Official Schraepel

Petr Svoboda

Commissioner Schütz

Jiří Holý

Governor, Morin

Barbara Lukešová

Wittlerová

Stanislav Fišer

Vilém Udatný

Jan Faltýnek

(uncredited)

Václav Postránecký

Ferda, (uncredited)

Milan Hein

(uncredited)

Vlastimil Zavřel

Army, Menge

Josef Velda

Hodes

Zlata Adamovská

Helena

Mojmír Heger

Erik Pardus

Rudolf Jelínek

Commander

Libuše Švormová

Radoslav Brzobohatý

Lucas, Sheriff

Petr Haničinec

Henry Fielding

Martin Stropnický

McDaniel

Zdeněk Mucha

Cooker, Farmer McGregor

František Hanus

Judge Averil

David Prachař

Albee

Apolena Veldová

Annie

Vladimír Kratina

Welch

Jiří Bartoška

Trainer Nelson, Gardner

Alois Švehlík

Gladstone

Dana Syslová

Gladstoneová

Klára Jandová

Karolína

Svatopluk Matyáš

Jiří Klem

Rodriguez, Police Commissioner Legrand

Jaroslav Satoranský

Colbert, Alfred

Miroslav Dubský

Alexej Pyško

Santos, Koenigstein's Advocate

Ladislav Lakomý

Jeweller Milton

René Přibil

Commissary Brooks, Fossard

Lubomír Kostelka

Pašák Gus

Jan Novotný

Charles Ross, Lindley

Ilja Racek

Police Commissioner Macé, Bojarski

Ladislav Frej

Eric Hobday, Prosecutor Decous

Václav Vydra

Gerhard

Ladislav Županič

Detective O'Conell

Naďa Konvalinková

Jannie

Tomáš Jirman

Antiquarian Merreth

Jana Andresíková

Hotelier

Marie Marešová

Donaldová

Jindřich Hrdý

Ladislav Potměšil

Agent Kalina, Matthews

Jiří Kodet

Albert

Oldřich Vlach

Constable

Katja Riemann

Doris Emckeová

Dáša Neblechová

Bergmannová

Otakar Brousek

Judge, Chief Commissioner

Valerie Kaplanová

Gudula Emckeová

Vlastimil Venclík

Gravedigger Daume

Josef Větrovec

Police Director

Věra Kubánková

Richterová

Jan Skopeček

Policeman

Petr Kostka

Castilho, (uncredited), Sgt. Faurot

Tomáš Töpfer

Commissioner Hamard, Charles

Pavel Rímský

Advocate Hummel, Advocate Renzo Teoro

Bedřich Prokoš

Jaroslava Adamová

Oursel's Mother, Mother

Čestmír Řanda

Ulrich Matschoss

Ivan

Miroslav Moravec

Chief Commissioner, Detective Martens

Kamil Halbich

Igor

Karel Pospíšil

Tanaki

Bořivoj Navrátil

Osipov

Evelyna Steimarová

Táňa

Jana Šulcová

Lloydová, Dikmanová

Pavel Pípal

(uncredited), Doctor Balthazard

Miluše Šplechtová

Marja Kaminská

Josef Bek

Bogusov

Dalimil Klapka

Semjonovskij

Jan Hraběta

Josef Langmiler

Doctor Bardou, Doctor Spontesi

Eugen Jegorov

Karel Heřmánek

Havlíček

Ondřej Vetchý

Ignát

Josef Vinklář

Inspector Kubeš, Keith Hobday

Jiří Štěpnička

da Costa, Freimann

Petr Pelzer

Police President Andrieux, Attorney General

Bronislav Poloczek

Pivec

Taťjana Medvecká

Botička

Petra Lustigová

Pepina

Viktor Vrabec

A. Bandeira, Dr. Nehring

Karel Hábl

Jiří Smutný

Peter Bongartz

Count Bononcini

Eduard Cupák

Detective Fasaroli

Michal Dlouhý

Officer Henry, Adam Hobday

Věra Galatíková

Mother Superior Carmella

Regina Řandová

Sister Julie

Antonín Hardt

Antiquarian Cara

Daniela Kolářová

Opitzová, Holly Hobdayová

Jan Přeučil

Doctor Camarelli

Valérie Zawadská

Publican, Joan Rossová

Martin Ťapák

Doctor Basi

Lubomír Lipský

Fortuna Director

Otakar Brousek

Petr Oliva

Marek Vašut

Inspector Neil, Capt. Pioterek

Otto Lackovič

Old Emcke, Müller

Daniel Rous

Andrej Hryc

Han van Meegeren

Zuzana Geislerová

Ans

Jan Hartl

Inspector Wooning

Pavel Trávníček

Ferry

Ivan Vyskočil

Chouvaloff, Bendžo Emmerson

Miroslav Vladyka

Ralph

Svatopluk Skopal

Walter

Milan Sandhaus

Atkin

Ivan Řezáč

Doctor Frontjes

Karel Urbánek

Bredius

Rudolf Pellar

Stevens

Václav Helšus

Antiquarian

Miloslav Homola

Hartmut Lange

Alan Pinkerton

Jan Teplý

Reis, Ječmínek

Matěj Hádek

Ronnie

Jaroslav Kepka

Weiss, Antiquarian Malipieri

Václav Knop

Dr. Adelsberg

Ladislav Trojan

Wretzel, Doctor Benot

Peer Augustinski

Sparks

Miloš Vávra

Adam Luczek, Inspector Thomas Byrnes

Marcel Vašinka

Klein

Pavel Skřípal

Thomas, Mario

Zuzana Stivínová

Suzan

Miroslav Doležal

Chairman

Lucie Zedníčková

Leny

Libuše Geprtová

Sparksová

Jiří Havel

Miroslav Hanuš

Assistant Lapin

Miloslav Mejzlík

Barbora Srncová

Agneszka, Irina Aganěsová

Stanislav Zindulka

Grafrath

Jiří Langmajer

Martin

David Matásek

Manfred

Leopold Haverl

Kühnel

Jaroslav Dufek

Made

Jiří Schmitzer

Commissioner Bauer, Giulio Canella

Michal Dočolomanský

Marang

František Švihlík

Sheriff Tucker, Bookma

Roman Hemala

Zdeněk Podhůrský

Jiří Wohanka

Siegfried Lowitz

Benhamou

Jiří Bábek

Emil

Miroslav Táborský

Jacek Nowacki, Bailiff

Jana Švandová

Natálie

Tereza Pergnerová

Michelle

Petr Čtvrtníček

Jiří Knot

Josef Kubíček

Karel Smyczek

Milan Šimáček

Ivan Trojan

Michnik, Oliveira

Pavel Vondruška

Jana Gýrová

Ellen Hobdayová

Horst Frank

Inspector Attwood

Gabriela Wilhelmová

Mrs. Attwood

Jan Víšek

Ivo Helikar

Eliška Kuchařová

Ralf Richter

Jin McEachen

Vendula Křížová

Anetta

Stanislav Tříska

Golubovský

Marie Spurná

Hortensie

Jaroslava Obermaierová

Babetta

Zdeněk Hruška

Miroslav Kolář

Petr Drozda

Martin Hub

Hans Korte

Professor

Jaroslava Tichá

Jacek's Mother

Jiří Zapletal

Jaroslav Someš

Saša Rašilov

Marek Eben

Narrator (voice) (uncredited)

Klaus J. Behrendt

Oursel

Marcela Peňázová

Mrs. Dessignol

Jaromír Meduna

Vlasta Peterková

Václav Rašilov

Sabina Laurinová

Despina Pajanou

Mrs. Canella

Pavol Mikulík

Commissioner Limoni

Zdeněk Řehoř

Monsignore Zanetto

Emma Černá

Jan Schánilec

Zuzana Fišárková

Rudolf Kubík

Petr Vacek